In 2018, Melanie Dudley, a Texas native and new mom, faced criticism when breastfeeding her three-month-old son at a restaurant. A man at a nearby table asked her to cover…